dans les jours à venir, quand Siddhartha deviendrait un dieu, il serait là

'I do not know when that Rebellion will come'

Mi era capitato di addormentarmi sulla schienaI had happened to fall asleep on my backe ora le mi...

Son âme l'appelaHis Soul called out to himJ'ai habité avec toi pendant toutes ces années'I have d...

Su Alma lo llamóHis Soul called out to him'He habitado contigo durante todos estos años''I have d...

Il était une fois un pauvre tailleurOnce upon a time there lived a poor tailoril avait un fils ap...

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges'She said that she woul...

'Ha detto che avrebbe ballato con me se avessi portato le sue rose rosse''She said that she would...

Me había quedado dormido boca arribaI had happened to fall asleep on my backy ahora mis brazos y ...

La Sua Anima lo chiamòHis Soul called out to him'Ho abitato con te per tutti questi anni''I have ...

'Ella dijo que bailaría conmigo si le traía rosas rojas''She said that she would dance with me if...

Je m'étais endormi sur le dosI had happened to fall asleep on my backEt maintenant mes bras et me...

C'era una volta un povero sartoOnce upon a time there lived a poor tailorebbe un figlio chiamato ...

Érase una vez un pobre sastreOnce upon a time there lived a poor tailortuvo un hijo llamado Aladi...

Votre nez est vraiment très ridicule'your nose really is very ridiculous'Mais tu es le fils de mo...

'I do not know when that Rebellion will come''Niente dice che non può essere tra una settimana''n...

'¡Tu padre tenía una nariz muy hermosa!''your father had a very handsome nose!'El príncipe estaba...

Her sister-in-law, Mrs. Rebeccah the puddle duck was very differentYengesi, su birikintisi örde¿i...

Roedd ei chwaer-yng-nghyfraith, Mrs. Rebeccah yr hwyaden bwd yn wahanol iawnHer sister-in-law, Mr...

Sa belle-s¿ur, Mme Rebeccah la canard flaque d'eau, était très différenteHer sister-in-law, Mrs. ...

Sua cognata, la signora Rebeccah, l'anatra delle pozzanghere era molto diversaHer sister-in-law, ...

Su cuñada, la Sra. Rebecca, el pato del charco, era muy diferenteHer sister-in-law, Mrs. Rebeccah...

Her sister-in-law, Mrs. Rebeccah the puddle duck was very differentJej szwagierka, pani Rebeccah ...

Her sister-in-law, Mrs. Rebeccah the puddle duck was very different¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿...

'I loved your father as if he had been my brother''Baban¿ karde¿immi¿ gibi sevdim''your father ha...

'Il tuo naso è davvero molto ridicolo''your nose really is very ridiculous''Ma tu sei il figlio d...

Con el tiempo, las ratas regresaronEventually the rats came backy se prepararon para convertirlo ...

y luego golpeó el jamón con la palaand then he hit the ham with the shovel¡Bang, bang, smash, sma...

Timmy Tiptoes estaba sentado afueraTimmy Tiptoes was sitting outsideDisfrutaba de la brisaHe was ...

Timmy Willie estaba casi muerto de miedoTimmy Willie was almost frightened to death¡Había vivido ...

The Tale of Peter Rabbit ¿¿ ¿¿ ¿¿¿

Ond roedd Pwtan yn gwningen ddrwg iawnBut Peter was a very naughty bunnya rhedodd yn syth i ardd ...

Flopsy, Mopsy ve Pamuk kuyrüuthey were good little bunniesOnlar iyi küçük tav¿anlard¿they went do...

But Peter was a very naughty bunnyAle Piotrü by¿ bardzo niegrzecznym króliczkiemand he ran straig...

Mais Peter était un lapin très méchantBut Peter was a very naughty bunnyet il courut droit au jar...

Ma Peter era un coniglietto molto cattivoBut Peter was a very naughty bunnye corse dritto al giar...

and then he hit the ham with the shovelVe sonra jambona kürekle vurdubang, bang, smash, smash!Pat...

ac yna taro'r ham gyda'r rhawand then he hit the ham with the shovelbang, bang, smash, smash!bang...

e poi ha colpito il prosciutto con la palaand then he hit the ham with the shovelbang, bang, smas...

Et puis il frappa le jambon avec la pelleand then he hit the ham with the shovelBoum, boum, smash...

and then he hit the ham with the shovelA potem uderzy¿ ¿opat¿ w szynk¿bang, bang, smash, smash!Hu...

and then he hit the ham with the shovel¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿bang, bang, smash, smash!¿, ¿, ¿¿¿, ¿¿...

Timmy Willie était presque mort de peurTimmy Willie was almost frightened to deathIl avait vécu t...

and then he hit the ham with the shovele então ele bateu no presunto com a pábang, bang, smash, s...

Timmy Willie was almost frightened to deathTimmy Willie quase morreu de medohe had lived all his ...

Timmy Willie was almost frightened to death¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿he had lived all his life in a ga...

Roedd Timmy Willie bron â bod ofn marwolaethTimmy Willie was almost frightened to deathRoedd wedi...

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tailFlopsy, Mopsy ¿i coad¿ de bumbacthey were good little bunnieserau i...