Eine Graphic Novel: Comic Autorin Lilya mag den alten Mann von nebenan. Er heißt Robert und erzäh...

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar. Diese Gesch...

Lyrik aus Palästina

Im Reiseführer für Kinder MONSTER IN BERLIN zeigen vergnügte Monster ihr Lieblingsklettergerüst, ...

Nachdem schon seine Frau Franziska vor einigen Jahren an Krebs verstorben war, erleidet Wolfgang ...

Yadun mal'a bi-n-nujum

ie Eziden betrachten sich als das Volk des Taus-u-Melek, des Engel Pfau. Sie unterscheiden sich i...

1912 geschrieben, wurdeDie Verwandlungnoch zu Kafkas Lebzeiten veröffentlicht. Das literarische J...

Eine Auswahl der Lieder der bedeutenden ägyptischen Sängerin im arabischen Original und in deutsc...

Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen...

This book approaches the Koran with the tools of modern scientific philology, and outlines a meth...

Sufi Hotel führt ins subkulturelle Milieu von Prostituierten, Bordellmüttern, Tänzerinnen und Sän...

Dieser Sammelband vereint siebzehn Vorträge und Aufsätze Ghadbans, die jeweils ein Thema in der T...

Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche H...

Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten B...

Erfreuendes und Skeptisches eines baumhaften Querdenkers und schöngeistigen Paradiesvogels am wun...

Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt i...

Schwarze Löcher sind Objekte, die in ihrer Masse verdichtet, eine starke Gravitation in ihrer unm...

'zum Bleiben, wie zum Wandern - Hölderlin, theurer Freund' ist Poesie im Widerstand. Eine Hommage...

Wilna-Worte ist eine Hommage an die Hauptstadt Litauens, an deren Einwohner und an Schirin Nowrou...

Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will gen...

Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung - bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. ...

Die afrikanische Comic-Szene ist so vielfältig wie der Kontinent selbst. In der Anthologie entwer...

Chandal Nassers meisterhafte Gedichte sind leichtfüßig tiefsinnig und überschreiten spielerisch d...

Marwan Ali zeigt in diesem einzig­artigen Prosawerk, wie man trotz widrigster Umstände lacht, ohn...

'Und hier ist mein Geheimnis, sagte der Fuchs, es ist ganz einfach. Man sieht nur mit dem Herzen ...

Schmuel HaNagid, der mit 'bürgerlichem' Namen Schmuel ben Levi, auf arabisch Ismail ibn Nagrela h...

In Julia Rüeggers Gedichten finden sich Momente weltzugewandter Glückseligkeit, wie das stille Be...

Angelegt in sechs Zyklen schaut Chandal Nasser in ihrem nunmehr dritten Gedichtband wieder einmal...

Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt i...

Der Roman schildert einen Fall des zivilen Ungehorsams: Während des ersten Golfkriegs in den Acht...

Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche H...

Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will gen...

Sammelband mit wissenschaftlichen Beiträgen in deutsch, englisch oder französisch. 'Abschied von ...

La scène africaine de la bande dessinée est aussi variée que le continent lui-même. Dans cette an...

Die islamistische Strömung, die aus der Internationalisierung der Bewegung der Muslimbruderschaft...

Diese Gedichte sind 'canto'. Von unverwechselbarem Sound. Sie intonieren verwundbare Lieder. Gem:...

Die arabische Übersetzung und Ausgabe des Weltbestsellers

An-Nabi

Der Bestseller der Jugendliteratur hier in arabischer Übersetzung von Hussain Al-Mozany, veröffen...

Arabische Ausgabe des Bestsellers von Rafik Schami: Ein Mord in Damaskus und eine Liebe, die Lebe...

Bambasa Street führt in ein armseliges, von Gangsterbanden und der Drogen-Mafia beherrschtes Arbe...

Der Sammelband zeigt, dass die Anfänge einer koranischen Bewegung einer spezifischen Form von Chr...

In einem Hotel am Ende der Welt geben zwei Frauen, eine Französin und eine Afghanin, ihre Stärke ...

Welches Geheimnis trägt der schlaue Hund Dingo auf Jules Vernes Walfänger Pilgrim mit sich? Warum...

Hakawati al-lail

Mit seiner kritisch-philologischen Methode, gestützt auf die profunde Kenntnis mehrerer orientali...

Das Wörterbuch Deutsch-Persisch bietet etwas ganz Neues auf seinem Gebiet. Neben den etwa 23.000 ...