Para lograr una colaboración entre los profesionales y mejorar la calidad de la atención médica a...
Afin de parvenir à une collaboration entre les professionnels et d'améliorer la qualité des soins...
Per raggiungere la collaborazione tra i professionisti e migliorare la qualità delle cure mediche...
Le cancer du sein est actuellement la deuxième cause de décès chez les femmes à Cuba, et la mammo...
Il cancro al seno è attualmente la seconda causa di morte tra le donne a Cuba, e la mammografia è...
Brustkrebs ist derzeit die zweithäufigste Todesursache bei Frauen in Kuba, und die Mammographie i...
V nastoqschee wremq rak molochnoj zhelezy qwlqetsq wtoroj osnownoj prichinoj smerti sredi zhensch...
El cáncer de mama en la actualidad cubana es, la segunda causa de muerte del sexo femenino y la m...
Um eine Zusammenarbeit zwischen den Fachleuten zu erreichen und die Qualität der medizinischen Ve...
Dlq dostizheniq sotrudnichestwa mezhdu specialistami i powysheniq kachestwa medicinskoj pomoschi ...
O câncer de mama é atualmente a segunda principal causa de morte entre as mulheres em Cuba, e a m...
In order to achieve collaboration among professionals and improve the quality of medical care to ...
Para conseguir a colaboração entre profissionais e melhorar a qualidade dos cuidados médicos para...
Breast cancer is currently the second cause of death of the female sex in Cuba and mammography is...
Se diseñan planes y programas de estudio acorde al desarrollo tecnológico del área de la Imagenol...
Chelowechestwo poluchilo mnogo preimuschestw ot poqwleniq rentgenowskoj wizualizacii i ee ispol'z...
Das Aufkommen der Röntgendiagnostik und ihr Einsatz bei der Diagnose verschiedener Krankheiten ha...
La humanidad recibió muchos beneficios a partir del surgimiento de las imágenes por rayos-x y su ...
Humanity received many benefits from the emergence of X-ray imaging and its use in the diagnosis ...
A humanidade recebeu muitos benefícios do surgimento da imagiologia por raios X e da sua utilizaç...
L'umanità ha ricevuto molti benefici dalla comparsa dei raggi X e dal loro utilizzo nella diagnos...
L'humanité a tiré de nombreux bénéfices de l'émergence de l'imagerie radiologique et de son utili...
Die kubanische höhere medizinische Ausbildung war nach dem revolutionären Triumph eifrig mit der ...
L'enseignement médical supérieur cubain après le triomphe révolutionnaire a fait preuve de zèle d...
Kubinskoe wysshee medicinskoe obrazowanie posle rewolücionnogo triumfa userdno zanimalos' wsestor...
La Educación Médica Superior Cubana después del triunfo revolucionario ha sido celosa con la form...
La base de formación de las Ciencias Médicas en Cuba se sustenta bajo los principios del estudio-...
La incidencia de patologías vasculares y principalmente la asociada a aterosclerosis siguen en au...
The Cuban Higher Medical Education after the revolutionary triumph has been zealous with the comp...
L'Educazione medica superiore cubana dopo il trionfo rivoluzionario è stata zelante con la formaz...
A Educação Médica Superior cubana, após o triunfo revolucionário, preocupou-se com a formação int...
L'incidence des pathologies vasculaires et principalement celles associées à l'athérosclérose ne ...
A incidência de patologias vasculares e principalmente as associadas à aterosclerose continua a a...
The incidence of vascular pathologies and mainly those associated with atherosclerosis continues ...
Die Inzidenz vaskulärer Pathologien, vor allem derjenigen, die mit Atherosklerose einhergehen, ni...
L'incidenza delle patologie vascolari e principalmente di quelle associate all'aterosclerosi cont...
Les activités impliquant l'utilisation et la manipulation de matières radioactives doivent être m...
Las actividades, que implican el uso y manejo de materiales radiactivos, deben realizarse en el m...
Tätigkeiten, die mit der Verwendung und Handhabung radioaktiver Stoffe verbunden sind, müssen im ...
Deqtel'nost', swqzannaq s ispol'zowaniem i obrascheniem s radioaktiwnymi materialami, dolzhna osu...
Activities involving the use and handling of radioactive materials must be carried out within the...
As actividades que envolvem a utilização e manipulação de materiais radioactivos devem ser realiz...
Le attività che comportano l'uso e la manipolazione di materiali radioattivi devono essere svolte...
Die Studienpläne und -programme werden in Übereinstimmung mit der technologischen Entwicklung des...
I piani di studio e i programmi sono progettati in accordo con lo sviluppo tecnologico dell'area ...
Les plans d'étude et les programmes sont conçus en fonction de l'évolution technologique du domai...
Os planos e programas de estudo são concebidos de acordo com o desenvolvimento tecnológico da áre...
Study plans and programs are designed according to the technological development of the Imaging a...