La importancia que la Formación por Competencias tiene hoy en la Educación Superior ha motivado q...

The hallucinations constituted a first step on the path of trying to establish a 'theoretical' su...

Aplicando esencialmente el análisis y síntesis a partir del estado del arte, los autores se plant...

Ha transcurrido casi una década desde que fue redactada esta obra, pero las necesidades docentes ...

Quando a versão original desta obra foi publicada na edição 32, 1998, da revista eletrônica cuban...

When the original version of this work was published in the number 32, year 1998, of the Cuban el...

La Caro Kann es una de las defensas más populares para enfrentar al peon rey de las blancas. Sin ...

Cuando salió la versión original de este trabajo salió publicada en el número 32, año 1998, de la...

Als die Originalversion dieses Werkes in der Ausgabe 32, 1998, der kubanischen elektronischen Zei...

Quando la versione originale di questo lavoro fu pubblicata nel numero 32, 1998, della rivista el...

Lorsque la version originale de ce travail a été publiée dans le numéro 32, 1998, du magazine éle...

Sin antecedentes en tiempos de guerra o situaciones mundiales de peligro extremo, los efectos neg...

Han pasado más de 50 años desde que tomé en serio la poesía, pero hasta hoy no decidí dar a conoc...

Escribir esta pequeña obra era ya una necesidad espiritual. Desde siempre tuve inclinación al est...

Im Wesentlichen die Anwendung der Analyse und Synthese aus dem Stand der Technik, die Autoren sch...

Applicando essenzialmente l'analisi e la sintesi dallo stato dell'arte, gli autori propongono un ...

En appliquant essentiellement l'analyse et la synthèse de l'état de l'art, les auteurs proposent ...

Po suschestwu, primenqq analiz i sintez, prowedennyj na sowremennom urowne, awtory predlagaüt pod...

Debo confesar que esta ha sido la página más difícil de hacer en esta pequeña obra. ¿Qué puede de...

Essentially applying the analysis and synthesis from the state of the art, the authors propose an...

Aplicando essencialmente a análise e síntese do estado da arte, os autores propõem uma abordagem ...

O Caro Kann é uma das defesas mais populares contra o peão rei de White. No entanto, opiniões div...

The Caro Kann is one of the most popular defences against White's king pawn. However, divergent o...

Le Caro Kann est l'une des défenses les plus populaires contre le pion du roi des Blancs. Cependa...

Der Caro Kann ist eine der beliebtesten Verteidigungen gegen den weißen Königsbauern. Unterschied...

Il Caro Kann è una delle difese più popolari contro il pedone re del Bianco. Tuttavia, opinioni d...

Esta obra que ahora presentamose integra dos asignaturas del plan de estudio precedente: la Geome...

Este poemario comenzó a construirse hace 57 años, en octubre del 1965. Por entonces los protagoni...

Descubrí a Dulce María muchos año después de su muerte, cuando ya mi vida entra en la curva final...

Muchos años antes de que se concibiese esta obra, a comienzo de los años 60, comencé a escribir l...

'Amazona desnuda...' es el título final de una obra que en su génesis ha tenido varios nombres, p...

Si de poesía con humor se trata, vale aclarar que estas palabras introductorias son como versos s...

Me enteré del fallecimiento de Vicente Feliú viendo el noticiero de televisión, cuando ya caía la...

La primera versión de esta obra, publicada en el 2003, aparecio en un modesto artículo de alguna ...

Han transcurrido veintidós años desde que el Instituto Superior de Ajedrez (ISLA), de La Habana, ...

Vor zweiundzwanzig Jahren begann das Instituto Superior de Ajedrez (ISLA) in Havanna mit der Orga...

Sono passati ventidue anni da quando l'Instituto Superior de Ajedrez (ISLA), a L'Avana, ha inizia...

Dwadcat' dwa goda proshlo s teh por, kak Vysshij institut adzhedresa (ISLA) w Gawane nachal organ...

Twenty-two years have passed since the Instituto Superior de Ajedrez (ISLA), in Havana, began to ...

Passaram 22 anos desde que o Instituto Superior de Ajedrez (ISLA), Havana, começou a organizar o ...

Vingt-deux ans se sont écoulés depuis que l'Instituto Superior de Ajedrez (ISLA), à La Havane, a ...

The first version of this work, published in 2003, appeared in a modest article in some electroni...

A primeira versão deste trabalho, publicada em 2003, apareceu num modesto artigo em alguma revist...

La première version de ce travail, publiée en 2003, est apparue dans un modeste article d'un maga...

Die erste Fassung dieses Werks wurde 2003 in einem bescheidenen Artikel in einer damaligen elektr...

La prima versione di questo lavoro, pubblicata nel 2003, apparve in un modesto articolo su una ri...

No hay dudas de que, de todos los acontecimientos teóricos del ajedrez, surgidos a raíz del Torne...

Von allen schachtheoretischen Ereignissen, die aus dem Göteborger Interzonenturnier 1955 hervorgi...