Die Religion der Roma ist Außenstehenden wenig bekannt. Mirel Banica gewährt mit diesem Buch tief...

Rumäniens Aufbruch nach Europa beginnt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Vor dem Hinter...

Translationshistorische Arbeiten legten bereits Grundlagen für eine Geschichte der Translation au...

Magda Jeanrenauds Buch ist eines der bedeutendsten translationswissenschaftlichen Werke in Rumäni...

Noch im Jahre 2008, als immer häufiger von der Krise gesprochen wurde, waren die Reaktionen aus R...

This volume provides a comprehensive overview of various Eastern European traditions of thought o...

Der Bukarester Kulturanthropologe Andrei Oisteanu untersucht die Geschichte des säkularen volkstü...

In der heutigen Zeit der Internationalisierung, Globalisierung und interkulturellen Beziehungen, ...

Eine nachvollziehbare, also transparente und kriteriengeleitete Übersetzungsbeurteilung wird in d...

Der von Erich Prunc (Graz) in die Translationswissenschaft eingeführte Begriff der Translationsku...

Die Rolle des Fernsehens, besonders aber der Talkshow in der öffentlichen diskursiven Verhandlung...

Blättert man in den Kirchenregistern der Walachei des 18. Jahrhunderts, dann treten Menschen und ...

Die Beschäftigung mit translatorischen Prozessen im Umfeld des 'Dritten Reichs' erweist sich für ...

Dieser Band gibt einen Überblick über neueste Forschungen in Sprach- und Literaturwissenschaft, G...

Wie gerecht muss ein postkommunistischer Rechtsstaat sein? Wie gewährleisten demokratische Mechan...

Von allen Umbrüchen in Ost- und Südosteuropa war der rumänische in jenen Dezembertagen des Jahres...

Übersetzungsgeschichte ist ein transnationales, über Sprachgrenzen hinaus zu betrachtendes Phänom...

Translation im 'Dritten Reich' findet unter Ausnahmebedingungen statt. Im Krieg. Auf der Flucht. ...

Über österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil ist wenig bekannt. Gleiches gilt für ...

Das 1940 in der Reichshauptstadt Berlin gegründete Rumänische Institut sollte die kulturellen Bez...

Demokratie, Transformation und Nachhaltigkeit sind drei zentrale Paradigmen unserer Zeit. Nur sel...

Translation und Exil (1933-1945) III fragt nach Motiven, Funktionen und Wirkungen von Übersetzung...

Vorgestellt werden Porträts von Menschen, die Österreich verlassen mussten, weil sie im nationals...