JOSÉ MARTÍ

La liturgia afirma que Oshún y Yemayá fueron reinas poderosas, amantes de los orishas e incluso m...

La obra titulada Adentro del almä sí hace ruido, de la autoría del Lic. Geobanys Valle Rojas se c...

Ori. Santa Palabra es un poemario donde se alude a la veneración de los cultos populares yoruba y...

En el presente libro se aprecian los cambios que se originaban desde finales del siglo XVlll en l...

Dans ce livre, nous pouvons apprécier les changements qui ont eu lieu à la fin du XVIIIe siècle d...

Jahrhunderts in der kubanischen Stadt Sancti Spiritu, was uns erlaubt, in dem Presbyter Silvestre...

In questo libro possiamo apprezzare i cambiamenti che hanno avuto origine dalla fine del XVIII se...

'Between the Sheets' is a short novel written by the Cuban writer and poet Geobanys Valle Rojas. ...

In the present book the changes that originated since the end of the XVlll century in the Cuban t...

Neste livro podemos apreciar as mudanças que se originaram a partir de finais do século XVIII na ...

Entre los elementos que se pueden destacar sobre esta obra se encuentra la profundidad en que se ...

Aspiro a que La Santería. Religión popular de Cuba no sea solo un simple texto donde se recopilen...

I hope that La Santería. Popular Religion of Cuba is not only a simple text where information is ...

Espero que La Santería. Religión popular de Cuba não seja apenas um simples texto onde a informaç...

En ¿Ese O, Babä se presentan diferentes historias que narran la experiencia vivida por un espirit...

Ich hoffe, dass La Santería. Religión popular de Cuba nicht nur ein einfacher Text ist, in dem In...

Spero che La Santería. Religión popular de Cuba non sia solo un semplice testo in cui le informaz...

J'espère que La Santería. Religion populaire de Cuba n'est pas seulement un simple texte où l'inf...

'Luna de ciervo' fue el último poemario que escribí antes de salir de mi país, por lo que en lo p...

Among the elements that can be highlighted about this work is the depth in which the political, e...

(...) Siento en mis sábanasla huella de tu respiración.Y hay un sabor en mi pielque me confunde,p...

El universo dancístico cubano es resultado de un gran proceso de aportes multiétnicos, cuyos prin...

Parmi les éléments que l'on peut souligner dans cet ouvrage, il y a la profondeur avec laquelle e...

The Cuban dance universe is the result of a great process of multiethnic contributions, whose mai...

W¿ród elementów, które mo¿na podkre¿li¿ w tej pracy, jest dog¿¿bna analiza sytuacji politycznej, ...

Tra gli elementi che si possono evidenziare di quest'opera c'è la profondità con cui viene analiz...

Hervorzuheben an diesem Werk ist die Tiefe, mit der die politische, wirtschaftliche und soziokult...

Entre os elementos que se podem destacar desta obra está a profundidade com que se analisa a situ...

Il Makuta trinitario

L'univers de la danse cubaine est le résultat d'un grand processus d'apports multiethniques, dont...

Das kubanische Tanzuniversum ist das Ergebnis eines großen Prozesses multiethnischer Beiträge, de...

O Makuta Trinitário

JOSÉ MARTÍ

Wissenschaftliche Kompetenz fördert die Anwendung von Wissen, wobei die verschiedenen Bereiche de...

La competenza scientifica favorisce l'applicazione della conoscenza, ponendo l'accento sulle dive...

La competencia científica favorece la aplicación de conocimientos, enfatizando en las diferentes ...

La compétence scientifique favorise l'application des connaissances, en mettant l'accent sur les ...

A competência científica favorece a aplicação do conhecimento, enfatizando as diferentes esferas ...

Scientific competence favors the application of knowledge, emphasizing the different spheres invo...

Kompetencje naukowe sprzyjaj¿ stosowaniu wiedzy, podkre¿laj¿c ró¿ne sfery zwi¿zane z dziäalno¿ci¿...

Il est vrai que José Martí Pérez est une représentation de l'amour germinal, tant à son époque qu...