Decadence meets gothic in Manfred Macmillan (1907), a carefully constructed tale of doppelgangers...

A Russian journalist's first-hand account of the heartbreak and resilience of ordinary Ukrainians...

'Interpreting The Amistad Trials traces the signal importance of interpreters and translators in ...

Explores how Russian literature kindled the American imagination in the 20th century, told throug...

Presents original archival research on eight largely unknown émigré translators whose work during...

Explores the cult status popularity of Kurt Vonnegut in the Soviet Union during the height of the...

Explores the cult status popularity of Kurt Vonnegut in the Soviet Union during the height of the...

This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpr...

This groundbreaking book explores the relevance of queer theory to Translation Studies and of tra...

This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the em...

This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpr...

This volume brings together a selection of Juri Lotman's late essays, published between 1979 and ...

This volume brings together a selection of Juri Lotman's late essays, published between 1979 and ...

The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has t...

The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has t...

This is the first English translation of Andrei V. Fedorov's classic 1953 text Vvedenie v teoriiu...

Standing at the intersection of Visual Studies and Queer Studies, the volume Queer(ing) Russian A...

This ground-breaking book explores the relevance of queer theory to Translation Studies and of tr...

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality questions what it would mean to think of sexu...

The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehen...

Based on true events, this novel set in a Soviet prison is 'both a feat of fractured storytelling...

This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary c...

Originally published in the Russian language in 2017.

A dual-language edition of Russian stories-many appearing in English for the first time This new ...

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role th...

'One evening in 2015, the journalist Pavel Vladimirovich and his wife Tatyana are at home when th...

A gripping, illuminating novel about recent Russian aggressions and the humans caught in the cros...

'The first study of the translations of Andy Warhol's writing and ideas, Translating Warhol revea...

A Russian journalist's first-hand account of the heartbreak and resilience of ordinary Ukrainians...

A Russian journalist's first-hand account of the heartbreak and resilience of ordinary Ukrainians...

'The first study of the translations of Andy Warhol's writing and ideas, Translating Warhol revea...