Sufinin Aynasinda Siyah ve Beyaz Ciltli

Semerkand Yayinlarinin klasik eserler serisinde yer alan Sufinin Aynasinda Siyah ve Beyaz, Ebül-Hasan es-Srcannin v. 4701077 tasavvuf düsüncesine dair temel meseleleri derinlikli ve sistematik bir bütünlük icinde ele aldigi önemli eserlerden biridir.

Eserde; mürid ve murad kavramlari, seyr ü sülk sürecleri, kalp ve nefis terbiyesi, zahirbatin dengesi ve sflerin ilim anlayisi, Kuran ve Sünnet referanslari esliginde ele alinmaktadir. Özellikle sflerin ilimlerinden alimlere müskül gelen meselelerin müstakil basliklar halinde incelenmesi, esere özgün bir derinlik ve dikkat cekici bir ilm karakter kazandirmaktadir.

Erken dönem tasavvuf klasikleri arasinda yer alan bu eser, tanim ve kavram zenginligi bakimindan öne cikmakta; sf gelenegin tesekkül sürecine isik tutan güclü bir kaynak olarak dikkat cekmektedir. Türkcede ilk defa yayimlanan bu tercüme, klasik tasavvuf mirasini günümüz okuyucusuyla bulusturan önemli bir ilm katki niteligindedir.

Prof. Dr. Dilaver Selvi tarafindan gerceklestirilen bu ilk Türkce tercüme, ilm hassasiyetle hazirlanmis; metin, aciklayici dipnotlar ve karsilastirmali okumalarla desteklenerek hem akademik cevreler hem de genel okuyucu icin erisilebilir hale getirilmistir.