Willy Werkels Eisenbahnbuch

George Johansson, geoboren 1946 in Stockholm, ist ein schwedischer Schriftsteller und Journalist. Sein Interesse gilt dem Verhältnis zwischen Mensch und Technik. Die in den 1990er-Jahren erschienene Bilderbuchserie über Willy Werkel und seinen Hund Buffa gehört zu seinen bekanntesten und beliebtesten.Jens Ahlbom, geboren 1954, ist ein schwedischer Illustrator und Zeichenlehrer. Seine lebendigen und detailreichen Aquarelle sind so humorvoll wie liebevoll gestaltet. Über die Willy-Werkel-Bücher schrieb eine der größten schwedischen Tageszeitungen, Dagens Nyheter: "Noch nie ist es Bilderbuchmachern geglückt, Sachbuchinformationen und Geschichten in einer derart netten und ungekünstelten Form zu verschmelzen."Dagmar Brunow hat als literarische Übersetzerin um die 40 Bücher aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzt, hauptsächlich Kinder- und Jugendliteratur, aber auch Filmliteratur. Außerdem war sie im Radio, in der Redaktion und als Moderatorin aktiv, hat als Kommunikationsbeauftragte gearbeitet, sich für die Chancengleichheit von Frauen in der Musikbranche eingesetzt und war lange Mitglied der Programmgruppe des Queer Film Festivals Hamburg. Darüber hinaus lehrt, forscht und kooperiert sie in der Filmwissenschaft an der Linnaeus University in Växjö / Schweden, an der sie seit 2022 als Professorin tätig ist.